Ne interesuje me septembar '62, interesuje me juèe.
Non mi interessa il settembre '62. Mi interessa ieri.
Ne interesuje me odbrana, interesuju me hoteli, u redu?
Non mi interessa la difesa, voglio i nomi degli alberghi.
Kaže se da to žene ne interesuje.
Si dice che alle donne non interessa.
Ne interesuje me šta si uradio.
Non m'interessa cosa ha fatto lei.
Ne interesuje me tvoj ljubavni život.
Non mi interessano i tuoi gusti sessuali.
Vaš staromodan brod me ne interesuje, kapetane.
Il tuo bizzarro veicolo m'interessa ben poco, Capitano.
Ne interesuje me šta je obeæao hoæu da zakljuèam.
Non mi interessa che ti ha promesso. Io devo chiudere.
Ne interesuje me vase postovanje, Dr. Groll.
Non sono interessata al suo rispetto, Dr. Grow.
Ne interesuje me šta ti misliš da mi ova zemlja duguje.
Non mi interessa quello che credi che questo paese mi debba.
Tako i tako se niko ne interesuje za mene.
Non c'è nessuno che si interessi a me.
Ne interesuje vas šta se desilo izmeðu mene i kapetana.
Quello che succede tra il Capitano Schwetje e me non sono cazzi vostri.
Ne interesuje me èime se baviš.
Quello che fai non sono affari miei.
Žao mi je, San, ali èekanje me baš ne interesuje trenutno
Scusa, Sun, ma aspettare non mi interessa molto al momento. Ci sono tre piroghe qui vicino, ne prendero' una.
Ne interesuje me da li se slažeš samnom ili ne?
Non mi interessa se sei d'accordo o no, ok?
Dobro, vozaèu ne interesuje nas šta imaš ugovoreno.
Okay, autista, non ci interessano gli accordi che hai preso.
Ako štitiš nekoga, ne interesuje me.
Se stai proteggendo qualcuno, non mi interessa.
Džek izgleda kao čovek kog ne interesuje tuðe mišljenje.
Jack ha lo sguardo di un uomo che non ha interesse in opinioni che non siano la sua.
Ako odigraš to otvaranje, govoriš, "Ne interesuje me remi".
Se apri con questa mossa, il pareggio non fa per te. Un pareggio non aiuta.
Ne interesuje me Emili, veæ ti.
Non mi frega di Emily, mi frega di te.
Ne interesuje me kako su se stvari završile.
E tu? E non mi importa di come siano andate le cose.
Ako te ne interesuje, zašto si branio sebe?
Se non te ne frega niente, perché ti sei difeso?
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Ora, improvvisamente, è la fine del mondo se non ci sei. Solo perché non ti importa un cazzo del ballo... non significa che agli altri non importi.
Ne znam i ne interesuje me, i nemoj da ste sluèajno pritisnuli to dugme.
Non lo so e non mi interessa, non osi premere quel tasto. Perché no?
Nikog ne interesuje to što Klark Kent kreæe na Betmena.
A nessuno interessa Clark Kent che sfida Batman.
Ne interesuje me koliko je teško, moramo ga pronaæi.
Non m'importa quanto sia difficile, lo dobbiamo trovare.
Ne interesuje me šta su uèinile, odgovor je ne.
Non mi interessa cosa hanno fatto, la mia risposta è no.
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Non mi interessa filmare la violenza e le armi.
U nauci, nas ne interesuje koliko titula imate iza svog imena.
Nella scienza, vogliamo sapere quali sono le ragioni per credere qualcosa.
Islamska revolucija, nema više Kira; ne interesuje nas više ta istorija, interesuje nas islamski Iran; dok Irak, nova supersila koju smo postavili u region, napada.
La Rivoluzione Islamica, niente più Ciro; non ci interessa quella storia, ci interessa l'Iran islamico -- fino a che l'Iraq, la nuova superpotenza che abbiamo tutti deciso debba esistere in quella regione, sferra un attacco.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Non tiene conto di tutti i ragazzi che vanno a scuola ma sono disinteressati, quelli a cui non piace andarci e non ne traggono un reale beneficio.
0.46829390525818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi interessa il settembre '62. Mi interessa ieri. 